Sie suchten nach: qui me invenerit invenient vitam (Latein - Englisch)

yewqui me invenerit inveniet vitam et hauriet salutem a domin
for whoso findeth me findeth life, and shall obtain favour of the lord.

qui me odisse
i hate people for using me

pro qui me amant
for those who love me

egeo qui me adiuvet.
i need someone to help me.

me qui me qua no pasura sum
another will suffer for and i will

qui me tangit vocem meam audit
who will hear my voice

qui me confessus fuerit coram hominibus
dogs in human

confundantur qui me perseguuntur et non confundur ego
let them that persecute me?

faciunt omnia possum in eo qui me confortat
i can do all things

nocte os meum perforatur doloribus et qui me comedunt non dormiun
my bones are pierced in me in the night season: and my sinews take no rest.

confundantur qui me perseguuntur et non confundur ego pavescant illi et non ego
confused that i am being persecuted

qui recipit vos me recipit et qui me recipit recipit eum qui me misi
he that receiveth you receiveth me, and he that receiveth me receiveth him that sent me.

respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambul
he answered them, he that made me whole, the same said unto me, take up thy bed, and walk.

cum autem placuit ei qui me segregavit de utero matris meae et vocavit per gratiam sua
but when it pleased god, who separated me from my mother's womb, and called me by his grace,

et qui me misit mecum est non reliquit me solum quia ego quae placita sunt ei facio sempe
and he that sent me is with me: the father hath not left me alone; for i do always those things that please him.

qui vos audit me audit et qui vos spernit me spernit qui autem me spernit spernit eum qui me misi
he that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.

haec autem vobis ab initio non dixi quia vobiscum eram at nunc vado ad eum qui me misit et nemo ex vobis interrogat me quo vadi
but now i go my way to him that sent me; and none of you asketh me, whither goest thou?

et ait iesus quis est qui me tetigit negantibus autem omnibus dixit petrus et qui cum illo erant praeceptor turbae te conprimunt et adfligunt et dicis quis me tetigi
and jesus said, who touched me? when all denied, peter and they that were with him said, master, the multitude throng thee and press thee, and sayest thou, who touched me?

et ait illis quicumque susceperit puerum istum in nomine meo me recipit et quicumque me recipit recipit eum qui me misit nam qui minor est inter omnes vos hic maior es
and said unto them, whosoever shall receive this child in my name receiveth me: and whosoever shall receive me receiveth him that sent me: for he that is least among you all, the same shall be great.