Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sine qui non
without who is not
Letzte Aktualisierung: 2023-12-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
quis est homo, qui non in melius
what man is there who does not for the better,
Letzte Aktualisierung: 2019-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui non paenitet
we are sorry that you have not spoken
Letzte Aktualisierung: 2022-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
innocens manibus et mundo corde qui non accepit in vano animam suam nec iuravit in dolo proximo su
yea, though i walk through the valley of the shadow of death, i will fear no evil: for thou art with me; thy rod and thy staff they comfort me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
homo qui non scitis
a man who does not know
Letzte Aktualisierung: 2017-08-12
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
Referenz:
et beatus est qui non fuerit scandalizatus in m
and blessed is he, whosoever shall not be offended in me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui non vident, videant
those who do not see may see,
Letzte Aktualisierung: 2021-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui non nobiscum adversus nos est
he is not with us is against us?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non caret is, qui non desiderat
he does not lack who does not desire
Letzte Aktualisierung: 2021-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui non nobiscum advertisers no’s est
who is not with us
Letzte Aktualisierung: 2023-12-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dulcia non meruit, qui non gustavit amara
Letzte Aktualisierung: 2024-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sunt qui non habeant est qui non curat habere
there are those who do not have the
Letzte Aktualisierung: 2023-12-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
eum qui non noverat peccatum pro nobis peccatum fecit ut nos efficeremur iustitia dei in ips
for he hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of god in him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mihi iber esse non videtur, qui non aliquando nihil agit
stoicks say things happen
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in beniamin feminae conciderun
then the elders of the congregation said, how shall we do for wives for them that remain, seeing the women are destroyed out of benjamin?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut iudicentur omnes qui non crediderunt veritati sed consenserunt iniquitat
that they all might be damned who believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui dat lasso virtutem et his qui non sunt fortitudinem et robur multiplica
he giveth power to the faint; and to them that have no might he increaseth strength.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in spem vitae aeternae quam promisit qui non mentitur deus ante tempora saeculari
in hope of eternal life, which god, that cannot lie, promised before the world began;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: