Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
per iter tenebricosum
through the dark
Letzte Aktualisierung: 2018-06-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
insuetum per iter
not normal by the way
Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
latini sunt qui nunc regnant
the latins are the ones who now reign
Letzte Aktualisierung: 2021-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad scholam it per pedes.
he goes to school on foot.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saepe ad scholam it per pedes.
he often walks to school.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potes videre, per iter, quem diligis
can you travel to see a man you love
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masako normaliter ad scholam it per pedes.
masako usually walks to school.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beati qui nunc esuritis quia saturabimini beati qui nunc fletis quia ridebiti
blessed are ye that hunger now: for ye shall be filled. blessed are ye that weep now: for ye shall laugh.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abiit ergo per aliam viam et non est reversus per iter quo venerat in bethe
so he went another way, and returned not by the way that he came to bethel.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque conversi ascendimus per iter basan egressusque est og rex basan in occursum nobis cum populo suo ad bellandum in edra
then we turned, and went up the way to bashan: and og the king of bashan came out against us, he and all his people, to battle at edrei.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
reversusque est per iter quo venerat a meridie in bethel usque ad locum ubi prius fixerat tabernaculum inter bethel et a
and he went on his journeys from the south even to bethel, unto the place where his tent had been at the beginning, between bethel and hai;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in quibus aliquando ambulastis secundum saeculum mundi huius secundum principem potestatis aeris huius spiritus qui nunc operatur in filios diffidentia
wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
filii quoque eorum qui nunc ignorant audire possint et timeant dominum deum suum cunctis diebus quibus versantur in terra ad quam vos iordane transito pergitis obtinenda
and that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the lord your god, as long as ye live in the land whither ye go over jordan to possess it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui nunc surrexistis contra domum patris mei et interfecistis filios eius septuaginta viros super unum lapidem et constituistis regem abimelech filium ancillae eius super habitatores sychem eo quod frater vester si
and ye are risen up against my father's house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made abimelech, the son of his maidservant, king over the men of shechem, because he is your brother;)
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et exclamavit contra altare in sermone domini et ait altare altare haec dicit dominus ecce filius nascetur domui david iosias nomine et immolabit super te sacerdotes excelsorum qui nunc in te tura succendunt et ossa hominum incendet super t
and he cried against the altar in the word of the lord, and said, o altar, altar, thus saith the lord; behold, a child shall be born unto the house of david, josiah by name; and upon thee shall he offer the priests of the high places that burn incense upon thee, and men's bones shall be burnt upon thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cras sollicitudin, odio nec tincidunt pulvinar, est dui sagittis augue, at accumsan lorem. proin volutpat dapibus tellus, eget malesuada nisi molestie ut. suspendisse justo arcu dui euismod et sitamet, mollis maxi mus vestibulum eget magna dor. fusce congue turpis et qui nunc interdum rutrum nib. read more
tomorrow's sollidution, hate and not tincidunt pulvinar, is dui sagittis augue, at accumsan lorem. for the rest of the day, he needs only the employee. suspended just the bow of the lord euismod et sitamet, soft maxi mus vestibulum needs great pain. i'm sorry for the homework and who now sometimes wear makeup. read more
Letzte Aktualisierung: 2022-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: