Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
provinciae
provincia, provinciae province; office; duty; command;
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
una quies
Letzte Aktualisierung: 2024-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
absolutus quies
acute pain
Letzte Aktualisierung: 2021-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in caelo quies
you may rest in heaven
Letzte Aktualisierung: 2016-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
provinciae longissime absunt
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in caelo quies le nez
rest in heaven
Letzte Aktualisierung: 2022-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnibus una quies operum,
peace of mind for all
Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
parva domus magna quies
small house great calm
Letzte Aktualisierung: 2020-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in portu quies mors janua vitae
of life, death is the door of the rest in the harbor,
Letzte Aktualisierung: 2021-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in labore laetitia, ex labore quies
ex labore quies
Letzte Aktualisierung: 2023-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mors est quies viatoris finis est omnis laboris
Letzte Aktualisierung: 2024-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sub umbra alarum tuarum adonai quies et felicitas
the sum of the way of the light: you may rule over the waves, by means of hephaestus
Letzte Aktualisierung: 2018-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnesque provinciae veniebant in aegyptum ut emerent escas et malum inopiae temperaren
and all countries came into egypt to joseph for to buy corn; because that the famine was so sore in all lands.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
summa autem epistularum haec fuit ut omnes provinciae scirent et pararent se ad praedictam die
the copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, that they should be ready against that day.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at secura quies et nescia fallere vita, dices opus variarum, at latis otia fundis
repose without that knows no falsehood
Letzte Aktualisierung: 2021-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lugent provinciae, queruntur liberi populi, regna omnia de nostris cupiditatibus et iniuriis expostulent
provinces mourn, the free people complain, the kingdoms demand all of our desires and wrongs
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
‘dum dominus meus dux provinciae africae erat, cottidie ab eo verberabar et denique fugiebam
my god, my guide
Letzte Aktualisierung: 2020-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
danihel autem postulavit a rege et constituit super opera provinciae babylonis sedrac misac et abdenago ipse autem danihel erat in foribus regi
then daniel requested of the king, and he set shadrach, meshach, and abed-nego, over the affairs of the province of babylon: but daniel sat in the gate of the king.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
germania non est provincia romana: germania in imperio romano non est. sed gallia et britannia sunt provinciae romanae.
germany is not a province of rome: germany is not in the roman empire, it is not. however, france and britain are the roman province.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
cum ante erectionem semi proviniciae in suis muneribus constituti essent ut delegati semi provinciae ad instar in proximo congressu provinciali elegibiles esse ad officia de non ambiendo votatione ordiaria
the figure
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: