Sie suchten nach: quod natum est ex deo mean (Latein - Englisch)

quod natum est ex carne caro est et quod natum est ex spiritu spiritus es
that which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the spirit is spirit.

veritas ex deo
truth from god

quoniam omne quod natum est ex deo vincit mundum et haec est victoria quae vincit mundum fides nostr
for whatsoever is born of god overcometh the world: and this is the victory that overcometh the world, even our faith.

quicquid est ex his
from

quae est ex mortuis eligenti
who chooses from the dead

vita, quae est ex eo facimus
life is what we make of it

probate spiritus si ex deo sunt
italiano

carissime noli imitari malum sed quod bonum est qui benefacit ex deo est qui malefacit non vidit deu
beloved, follow not that which is evil, but that which is good. he that doeth good is of god: but he that doeth evil hath not seen god.

si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortui
if by any means i might attain unto the resurrection of the dead.

rex hiericho unus rex ahi quae est ex latere bethel unu
the king of jericho, one; the king of ai, which is beside bethel, one;

non quod sufficientes simus cogitare aliquid a nobis quasi ex nobis sed sufficientia nostra ex deo es
not that we are sufficient of ourselves to think any thing as of ourselves; but our sufficiency is of god;

lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illi
and the law is not of faith: but, the man that doeth them shall live in them.

quanti vero ista civitas aestminada est ex qua bonī sapientesque pelluntur?
how much is this real city worth?

omnis qui natus est ex deo peccatum non facit quoniam semen ipsius in eo manet et non potest peccare quoniam ex deo natus es
whosoever is born of god doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of god.

si vero ex deo est non poteritis dissolvere eos ne forte et deo repugnare inveniamini consenserunt autem ill
but if it be of god, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against god.

nos autem non spiritum mundi accepimus sed spiritum qui ex deo est ut sciamus quae a deo donata sunt nobi
now we have received, not the spirit of the world, but the spirit which is of god; that we might know the things that are freely given to us of god.

carissimi nolite omni spiritui credere sed probate spiritus si ex deo sint quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundu
beloved, believe not every spirit, but try the spirits whether they are of god: because many false prophets are gone out into the world.