Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quod me amat, me destruit
that which i love destroys me
Letzte Aktualisierung: 2024-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nemo me amat
none will harm me without punishment
Letzte Aktualisierung: 2017-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus me amat
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me amat deus ergo sum
i love god therefore i am
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quem me protege nunca dorme
quem me protege nunca dorme
Letzte Aktualisierung: 2020-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus me amat quod vitam fili servabam
i was keeping my son's life
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicit illis vos autem quem me esse diciti
he saith unto them, but whom say ye that i am?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tunc dicit illis vos vero quem me dicitis esse respondens petrus ait ei tu es christu
and he saith unto them, but whom say ye that i am? and peter answereth and saith unto him, thou art the christ.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit autem illis vos autem quem me esse dicitis respondens simon petrus dixit christum de
he said unto them, but whom say ye that i am? peter answering said, the christ of god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factum est cum solus esset orans erant cum illo et discipuli et interrogavit illos dicens quem me dicunt esse turba
and it came to pass, as he was alone praying, his disciples were with him: and he asked them, saying, whom say the people that i am?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum impleret autem iohannes cursum suum dicebat quem me arbitramini esse non sum ego sed ecce venit post me cuius non sum dignus calciamenta pedum solver
and as john fulfilled his course, he said, whom think ye that i am? i am not he. but, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet i am not worthy to loose.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus me amat. dominus me amat quod* vitam fili servabam. sum xeno*; romae (in rome) sum sextus*. mox liber (free) ero.
the lord loves me. the lord loves me because i saved the life of my son. i'm xeno* at rome (in rome) i am sextus. soon i will be free (free).
Letzte Aktualisierung: 2021-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: