Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quod verum est
that's the truth
Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod scriptum est manet
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pulchra es quod verum est
pulchra es quod verum est
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic verum est
be unto others as they are unto youit is true
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod verum est sicco illic
the truth is out there
Letzte Aktualisierung: 2018-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipsum verum est
very true est
Letzte Aktualisierung: 2022-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verum est fidei,
true faith
Letzte Aktualisierung: 2020-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
verum est quod dicis
what you say is true
Letzte Aktualisierung: 2023-07-08
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
Referenz:
modo verum est, cognitio
Letzte Aktualisierung: 2023-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod verum imus iram vos mitlan
the truth will make you go mittan
Letzte Aktualisierung: 2021-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terram rotundam esse verum est.
it is true that the earth is round.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil verum est licet omnia
nothing is true
Letzte Aktualisierung: 2022-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et verum est somnium, fatum meun
y veremos el sueño, el destino de mí
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nihil verum est, licet omnia licet
nothing is true, everything is permitted
Letzte Aktualisierung: 2021-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod si verum est quod obicit et non est in puella inventa virginita
but if this thing be true, and the tokens of virginity be not found for the damsel:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si ergo in iniquo mamona fideles non fuistis quod verum est quis credet vobi
if therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque rex iterum atque iterum te adiuro ut non mihi loquaris nisi quod verum est in nomine domin
and the king said to him, how many times shall i adjure thee that thou say nothing but the truth to me in the name of the lord?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
testimonium hoc verum est quam ob causam increpa illos dure ut sani sint in fid
this witness is true. wherefore rebuke them sharply, that they may be sound in the faith;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine domin
and the king said unto him, how many times shall i adjure thee that thou tell me nothing but that which is true in the name of the lord?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alius est qui testimonium perhibet de me et scio quia verum est testimonium quod perhibet de m
there is another that beareth witness of me; and i know that the witness which he witnesseth of me is true.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: