Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
quomodo cecidisti lucifer
how have you fallen from heaven
Letzte Aktualisierung: 2022-07-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de caelo videt
Letzte Aktualisierung: 2023-08-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quomodo cecidisti de caelo lucifer qui mane oriebaris corruisti in terram qui vulnerabas gente
how art thou fallen from heaven, o lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de caelo et inferno
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audivi vocem de caelo
i heard a voice from the sky
Letzte Aktualisierung: 2021-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
folia cadunt de caelo.
the leaves fall from the sky.
Letzte Aktualisierung: 2015-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nostri vires de caelo est
out of heaven, the strength of the eagle is carrying the
Letzte Aktualisierung: 2020-06-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aquila vires de caelo defert
it carries to the sky
Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audivi vocem de caelo dicentem mihi
i heard a voice from heaven saying to me
Letzte Aktualisierung: 2022-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum panis vivus qui de caelo descend
i am the living bread which came down from
Letzte Aktualisierung: 2017-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et alii temptantes signum de caelo quaerebant ab e
and others, tempting him, sought of him a sign from heaven.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum panis vivus qui de caelo descendi si quis
i am the living bread which came down from
Letzte Aktualisierung: 2020-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baptismum iohannis de caelo erat an ex hominibus respondete mih
the baptism of john, was it from heaven, or of men? answer me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panis enim dei est qui descendit de caelo et dat vitam mund
for the bread of god is he which cometh down from heaven, and giveth life unto the world.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
and the angel of the lord called unto abraham out of heaven the second time,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saepe malum hoc nobis de caelo tactas memini praedicere quercus
Letzte Aktualisierung: 2024-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nam et in hoc ingemescimus habitationem nostram quae de caelo est superindui cupiente
for in this we groan, earnestly desiring to be clothed upon with our house which is from heaven:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respondit autem vox secundo de caelo quae deus mundavit tu ne commune dixeri
but the voice answered me again from heaven, what god hath cleansed, that call not thou common.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pater clarifica tuum nomen venit ergo vox de caelo et clarificavi et iterum clarificab
father, glorify thy name. then came there a voice from heaven, saying, i have both glorified it, and will glorify it again.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aleph quomodo obtexit caligine in furore suo dominus filiam sion proiecit de caelo terram inclitam israhel et non recordatus est scabilli pedum suorum in die furoris su
how hath the lord covered the daughter of zion with a cloud in his anger, and cast down from heaven unto the earth the beauty of israel, and remembered not his footstool in the day of his anger!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: