Sie suchten nach: quot hospites rex ad aulam invitaverunt (Latein - Englisch)

ad aulam
to court

principes dona ad aulam tulerunt
principes dona ad aulam tulerunt

ad aulam contendimus ut veniam a rege peteremus
that i may come to the palace by the king to ask for a labor

principes, a rege vocati, ad aulam venerunt
the astronomer burst into the room, in tears

principles, a rege vocati, ad aulam veneering.
the astrologer burst into the room, weeping

multi quoque britanni cum uxoribus multi ad aulam ibant
many britons also went to court with their wives

multī britannī ad aulam vēnērunt . senex, quī scēptrum tenēbat, erat rēx cogidubnus
many britons came to the palace the old man who was holding the sceptre was the king

asiae rex ad italiam virōs duxit ubi terra capiēbatur
planning to where the land, and brought him to the king of italy, few men and of asia,

et ait rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro t
and the king said unto the woman, go to thine house, and i will give charge concerning thee.

dixit itaque rex ad ioseph pater tuus et fratres tui venerunt ad t
and pharaoh spake unto joseph, saying, thy father and thy brethren are come unto thee:

locutus est autem rex ad virum dei veni mecum domum ut prandeas et dabo tibi muner
and the king said unto the man of god, come home with me, and refresh thyself, and i will give thee a reward.

dixit quoque rex ad servos suos num ignoratis quoniam princeps et maximus cecidit hodie in israhe
and the king said unto his servants, know ye not that there is a prince and a great man fallen this day in israel?

erat autem de domo saul servus nomine siba quem cum vocasset rex ad se dixit ei tune es siba et ille respondit ego sum servus tuu
and there was of the house of saul a servant whose name was ziba. and when they had called him unto david, the king said unto him, art thou ziba? and he said, thy servant is he.

dixitque rex ad ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus israhel a dan usque bersabee et numerate populum ut sciam numerum eiu
for the king said to joab the captain of the host, which was with him, go now through all the tribes of israel, from dan even to beer-sheba, and number ye the people, that i may know the number of the people.

verbum misit rex ad reum beelteem et samsai scribam et ad reliquos qui erant in consilio eorum habitatores samariae et ceteris trans fluvium salutem dicens et pace
then sent the king an answer unto rehum the chancellor, and to shimshai the scribe, and to the rest of their companions that dwell in samaria, and unto the rest beyond the river, peace, and at such a time.

et misit rex sedecias et tulit ad se hieremiam prophetam ad ostium tertium quod erat in domo domini et dixit rex ad hieremiam interrogo ego te sermonem ne abscondas a me aliqui
then zedekiah the king sent, and took jeremiah the prophet unto him into the third entry that is in the house of the lord: and the king said unto jeremiah, i will ask thee a thing; hide nothing from me.

et ait rex ad virum dei deprecare faciem domini dei tui et ora pro me ut restituatur manus mea mihi oravit vir dei faciem domini et reversa est manus regis ad eum et facta est sicut prius fuera
and the king answered and said unto the man of god, intreat now the face of the lord thy god, and pray for me, that my hand may be restored me again. and the man of god besought the lord, and the king's hand was restored him again, and became as it was before.

sacerdotes autem stabant in officiis suis et levitae in organis carminum domini quae fecit david rex ad laudandum dominum quoniam in aeternum misericordia eius hymnos david canentes per manus suas porro sacerdotes canebant tubis ante eos cunctusque israhel staba
and the priests waited on their offices: the levites also with instruments of musick of the lord, which david the king had made to praise the lord, because his mercy endureth for ever, when david praised by their ministry; and the priests sounded trumpets before them, and all israel stood.

ingens aper calydonem vexabat; segetes delebat, agricolas interficiebat. itaque meleager omnes amicos fortissimos ad aulam suam invitavit, et inter eos atalantam, optimam venatricem. novem dies cenabant et decimo die ad venationem exierunt. quamquam aprum ingentem per silvas diu vestigaverunt, prope adire non poterant. sed atalanta aprum conspexit et sagittam emisit, quae aprum vulneravit. nunc aper tardius currebat, et tandem meleager appropinquare et aprum transfigere poterat. tum
was vexed by a large boar of calydon; crops and united farmers killed. and so, to the palace in his great strength, he invited all his friends in meleager, atalanta, and among them, the most good hunter. nine days and ten days of hunting were dining out. although for a long time through the woods, a huge wild boar hunted out and they could not approach near. but palermo boar sight and arrow out by the wild injured. the boar was running more slowly now, at last, meleager and the boar in close and making himself was able to pierce. then