Sie suchten nach: ream linguam non facit per se (Latein - Englisch)

ream linguam non facit nisi mens rea
it is only the mind that makes the language right

non facit
he does not do

quo facit per alium facit per se
how does it through another essentially

quid cornelia non facit
in

sanguis familiam non facit
family is more than blood

barba non facit philosophum.
the beard does not make the philosopher.

quicquid cor non facit, non fit
do good

ens per se
by being herself

c/per se
c / essential

entia per se
being by herself

et actus non facit reum nisi mens rea sit
and an act does not make one guilty unless the mind is guilty

barba non facit philosophum, neque vile gerere pallium.
a beard doesn't make a philosopher, nor does wearing a cheap coat.

qui peccat per alium peccat per se
that sin

qui cognoscit in iudicio faciem non facit bene iste et pro buccella panis deserit veritate
to have respect of persons is not good: for for a piece of bread that man will transgress.

per se notum secundum se per se notum quod nos
by means of self-evident in itself,

omnis qui natus est ex deo peccatum non facit quoniam semen ipsius in eo manet et non potest peccare quoniam ex deo natus es
whosoever is born of god doth not commit sin; for his seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is born of god.

si quis in agro tetigerit cadaver occisi hominis aut per se mortui sive os illius vel sepulchrum inmundus erit septem diebu
and whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.