Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reginae
queens of the south
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vias provinciarum aedificas
queen story telling
Letzte Aktualisierung: 2021-01-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
anja filia reginae
princess
Letzte Aktualisierung: 2014-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
servus dei et reginae
sum servus reginea
Letzte Aktualisierung: 2023-07-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
viri arma reginae non timent.
men whose swords are not afraid of the queen,
Letzte Aktualisierung: 2020-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agricola reginae pecuniam donat
the farmer gives money to the queen
Letzte Aktualisierung: 2018-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poeta reginae fabulas nuntiabit.
the girl he gives money to the sailor,
Letzte Aktualisierung: 2020-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agricola reginae pecuniam non dabas
the farmer did not give money to the queen
Letzte Aktualisierung: 2021-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
telum subiectum pedibus dedit reginae ancillam
she gives a spear to the queen's maid-servant
Letzte Aktualisierung: 2016-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agricola et femina poetae villam reginae monstrabant
fame, chance, and money call the sailor
Letzte Aktualisierung: 2018-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mortua est filia reginae est, diu vivat regina
the queen is dead, long live the queen
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magna cena ab poeta claro reginae ferae parabatur
from bright to the queen of the wild beast of the poet from the preparations were made for a great dinner
Letzte Aktualisierung: 2018-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatu
so these young men of the princes of the provinces came out of the city, and the army which followed them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anno decimo edwardi septimi regis victoriae reginae cives gratissimi mdccccx
in the tenth year of the reign of the great king, the queen's favorite citizens were victorious
Letzte Aktualisierung: 2022-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fueruntque ei uxores quasi reginae septingentae et concubinae trecentae et averterunt mulieres cor eiu
and he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod mardocheum non latuit statimque nuntiavit reginae hester et illa regi ex nomine mardochei qui ad se rem detulera
and the thing was known to mordecai, who told it unto esther the queen; and esther certified the king thereof in mordecai's name.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et hoc in omne quod latissimum est provinciarum tuarum divulgetur imperium et cunctae uxores tam maiorum quam minorum deferant maritis sui
and when the king's decree which he shall make shall be published throughout all his empire, (for it is great,) all the wives shall give to their husbands honour, both to great and small.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recensuit ergo pueros principum provinciarum et repperit numerum ducentorum triginta duum et post eos recensuit populum omnes filios israhel septem mili
then he numbered the young men of the princes of the provinces, and they were two hundred and thirty two: and after them he numbered all the people, even all the children of israel, being seven thousand.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egredietur enim sermo reginae ad omnes mulieres ut contemnant viros suos et dicant rex asuerus iussit ut regina vasthi intraret ad eum et illa nolui
for this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, the king ahasuerus commanded vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: