Sie suchten nach: regnum dei (Latein - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Englisch

Info

Latein

regnum dei

Englisch

common crowd

Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Latein

regnum

Englisch

kingdom

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

rex regnum

Englisch

king of kings

Letzte Aktualisierung: 2023-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et finivit regnum dei

Englisch

the first kingdom of god

Letzte Aktualisierung: 2021-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dei

Englisch

the family

Letzte Aktualisierung: 2021-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

intra nobis regnum dei

Englisch

nobis

Letzte Aktualisierung: 2023-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

regnum animalium

Englisch

animal kingdom

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

non enim in sermone est regnum dei sed in virtut

Englisch

for the kingdom of god is not in word, but in power.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

verumtamen quaerite regnum dei et haec omnia adicientur vobi

Englisch

but rather seek ye the kingdom of god; and all these things shall be added unto you.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Latein

amici dei regnum christi laudant

Englisch

christ, praise

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

et dicebat cui adsimilabimus regnum dei aut cui parabolae conparabimus illu

Englisch

and he said, whereunto shall we liken the kingdom of god? or with what comparison shall we compare it?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

esse est deus. et finivit regnum dei. astaroth incipit imperave

Englisch

to be a god. and ended the kingdom of god

Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.

Englisch

no one can see the kingdom of god unless he is born again.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dicebat ergo cui simile est regnum dei et cui simile esse existimabo illu

Englisch

then said he, unto what is the kingdom of god like? and whereunto shall i resemble it?

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

regnum dei intra vos est (the) kingdom of god is within you

Englisch

kingdom of god is within you

Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

neque dicent ecce hic aut ecce illic ecce enim regnum dei intra vos es

Englisch

neither shall they say, lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of god is within you.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

dico enim vobis quod non bibam de generatione vitis donec regnum dei venia

Englisch

for i say unto you, i will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of god shall come.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

facilius est camelum per foramen acus transire quam divitem intrare in regnum dei.

Englisch

it is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of god.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

nisi quis renatus fuerit ex aqua et spiritu sancto non potest introire in regnum dei

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2023-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

ideo dico vobis quia auferetur a vobis regnum dei et dabitur genti facienti fructus eiu

Englisch

therefore say i unto you, the kingdom of god shall be taken from you, and given to a nation bringing forth the fruits thereof.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,046,584 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK