Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prudentia
Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in robore
strength and courage
Letzte Aktualisierung: 2021-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
robore vivit
robore vivit
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si-sit prudentia
if there be prudence-
Letzte Aktualisierung: 2015-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amino et prudentia
amino and prudence
Letzte Aktualisierung: 2022-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pretio prudentia praestat
pride prudent prevails
Letzte Aktualisierung: 2020-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
confido in robore aliorum
strength
Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lupos maxime est in robore
the strength of the wolf is the pack
Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
prudentia uelox ante pilos uenit
before coming quickly spun wisdom
Letzte Aktualisierung: 2020-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
consilium custodiet te prudentia servabit t
discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
Letzte Aktualisierung: 2012-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nulum numen abest, si sit prudentia
ring from power
Letzte Aktualisierung: 2020-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapientia aedificabitur domus et prudentia roborabitu
through wisdom is an house builded; and by understanding it is established:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si enim sapientiam invocaveris et inclinaveris cor tuum prudentia
yea, if thou criest after knowledge, and liftest up thy voice for understanding;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
os meum loquetur sapientiam et meditatio cordis mei prudentia
for, lo, the kings were assembled, they passed by together.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nam prudentia carnis mors prudentia autem spiritus vita et pa
for to be carnally minded is death; but to be spiritually minded is life and peace.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est sapientia non est prudentia non est consilium contra dominu
there is no wisdom nor understanding nor counsel against the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut audiat sapientiam auris tua inclina cor tuum ad noscendam prudentia
so that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
principium sapientiae posside sapientiam et in omni possessione tua adquire prudentia
wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapiens corde est et fortis robore quis restitit ei et pacem habui
he is wise in heart, and mighty in strength: who hath hardened himself against him, and hath prospered?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porro de filiis ephraim viginti milia octingenti fortissimi robore viri nominati in cognationibus sui
and of the children of ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: