Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
credit se esse centrum universi.
he thinks that he's the centre of the universe.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dicentes enim se esse sapientes stulti facti sun
professing themselves to be wise, they became fools,
Letzte Aktualisierung: 2014-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni
by faith moses, when he was come to years, refused to be called the son of pharaoh's daughter;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
qui prius respondit quam audiat stultum se esse demonstrat et confusione dignu
he that answereth a matter before he heareth it, it is folly and shame unto him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ne unum quidem verbum quod illis praestaturum se esse promiserat irritum fuit sed rebus expleta sunt omni
and the lord gave unto israel all the land which he sware to give unto their fathers; and they possessed it, and dwelt therein.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
viventes enim sciunt se esse morituros mortui vero nihil noverunt amplius nec habent ultra mercedem quia oblivioni tradita est memoria eoru
for the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dixit autem dominus ad ahiam ecce uxor hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae era
and the lord said unto ahijah, behold, the wife of jeroboam cometh to ask a thing of thee for her son; for he is sick: thus and thus shalt thou say unto her: for it shall be, when she cometh in, that she shall feign herself to be another woman.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.