Sie suchten nach: scio enium quod redemptr meus vivit (Latein - Englisch)

scio enim quod redemptor meus vivit
for i know that my redeemer lives

pater meus vivit in me
my father lives with me

et ait sufficit mihi si adhuc ioseph filius meus vivit vadam et videbo illum antequam moria
and israel said, it is enough; joseph my son is yet alive: i will go and see him before i die.

et dixit fratribus suis ego sum ioseph adhuc pater meus vivit nec poterant respondere fratres nimio timore perterrit
and joseph said unto his brethren, i am joseph; doth my father yet live? and his brethren could not answer him; for they were troubled at his presence.

tunc rex ait haec dicit filius meus vivit et filius tuus mortuus est et ista respondit non sed filius tuus mortuus est et filius meus vivi
then said the king, the one saith, this is my son that liveth, and thy son is the dead: and the other saith, nay; but thy son is the dead, and my son is the living.

responditque altera mulier non est ita sed filius tuus mortuus est meus autem vivit e contrario illa dicebat mentiris filius quippe meus vivit et filius tuus mortuus est atque in hunc modum contendebant coram reg
and the other woman said, nay; but the living is my son, and the dead is thy son. and this said, no; but the dead is thy son, and the living is my son. thus they spake before the king.