Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
potius
potius rather, more, preferably; potior, poti, potitus sum obtain, acquire; grasp; attain, reach (goal); come by (experiences); seize, capture; control; have/possess; reign over; win sexually; be/become master of (w/gen/abl), get possession/submission/hold of; potior, potiri, potitus sum obtain, acquire; grasp; attain, reach (goal); come by (experiences); seize, capture; control; have/possess; reign over; win sexually; be/become master of (w/gen/abl), get possession/submission/hold of; potior, potior, potius better/preferable/superior; more useful/effective; more important; more important/desirable/precious; stronger, having greater control; having better claim, more entitled/qualified, carrying greater weight;
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
im 'potius
i'm better
Letzte Aktualisierung: 2020-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed
but
Letzte Aktualisierung: 2019-09-22
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
Referenz:
i potius to
i prefer not to
Letzte Aktualisierung: 2022-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fide sed
fede sed vide
Letzte Aktualisierung: 2022-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed nolo.
but i don't want to.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed hodie
but today is not the day
Letzte Aktualisierung: 2021-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed surrexit:
you had entrusted
Letzte Aktualisierung: 2020-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esse potius quam haberi
not being seen.. just being...
Letzte Aktualisierung: 2020-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alioquin ut potius mori
i need to feel the love of
Letzte Aktualisierung: 2020-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terrorem potius quam religionem
terror em vez de religião
Letzte Aktualisierung: 2022-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
potius est melius quam satis bene
the drink is better than the pretty good
Letzte Aktualisierung: 2021-11-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nolite timere eos qui occidunt corpus animam autem non possunt occidere sed potius eum timete qui potest et animam et corpus perdere in gehenna
and fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nolite timere eos, qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere; sed potius eum timete, qui potest et animam et corpus perdere in gehenna. (matthew 10.28)
and fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: