Sie suchten nach: sed qui ilium fecit (Latein - Englisch)

sed qui illum fecit
he is not here, our lord of the sun,

fide sed qui vide
trau,aber schau wem!

non est hic sol dominus noster, sed qui illum fecit
our lord is not here

sed qui consolatur humiles consolatus est nos deus in adventu tit
nevertheless god, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of titus;

lex autem non est ex fide sed qui fecerit ea vivet in illi
and the law is not of faith: but, the man that doeth them shall live in them.

nec quisquam sumit sibi honorem sed qui vocatur a deo tamquam aaro
and no man taketh this honour unto himself, but he that is called of god, as was aaron.

itaque neque qui plantat est aliquid neque qui rigat sed qui incrementum dat deu
so then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but god that giveth the increase.

et respondens iesus dixit ad illos non egent qui sani sunt medico sed qui male haben
and jesus answering said unto them, they that are whole need not a physician; but they that are sick.

id est non qui filii carnis hii filii dei sed qui filii sunt promissionis aestimantur in semin
that is, they which are the children of the flesh, these are not the children of god: but the children of the promise are counted for the seed.

vos autem non sic sed qui maior est in vobis fiat sicut iunior et qui praecessor est sicut ministrato
but ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.

quia ego ex me ipso non sum locutus sed qui misit me pater ipse mihi mandatum dedit quid dicam et quid loqua
for i have not spoken of myself; but the father which sent me, he gave me a commandment, what i should say, and what i should speak.

sic et christus non semet ipsum clarificavit ut pontifex fieret sed qui locutus est ad eum filius meus es tu ego hodie genui t
so also christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, thou art my son, to day have i begotten thee.

non omnis qui dicit mihi domine domine intrabit in regnum caelorum sed qui facit voluntatem patris mei qui in caelis est ipse intrabit in regnum caeloru
not every one that saith unto me, lord, lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my father which is in heaven.

et ego nesciebam eum sed qui misit me baptizare in aqua ille mihi dixit super quem videris spiritum descendentem et manentem super eum hic est qui baptizat in spiritu sanct
and i knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, upon whom thou shalt see the spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the holy ghost.