Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sed
but
Letzte Aktualisierung: 2019-09-22
Nutzungshäufigkeit: 22
Qualität:
Referenz:
sed ut perspiciatis
i must explain to you how all this but it will unfold in
Letzte Aktualisierung: 2018-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed eam ut novam ducemus
the ultimate source of life
Letzte Aktualisierung: 2022-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed ut perspiciatis unde omnis iste
sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo nemo enim ipsam.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sed ut in se habeant, non agit
love does not have to have but to keep each other
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ut sibi ministretur sed ut ministre
not to be ministered unto, but as a servant of god
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ut edam vivo, sed ut vivam edo.
i do not live to eat, but eat to live.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed diam nonummy nibh euismod tincidunt ut
sed nibh euismod be offset
Letzte Aktualisierung: 2020-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed ut perspiciatis, unde lorem omnis iste
but as
Letzte Aktualisierung: 2021-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed ut perspiciatis unde omnis iste natus voluptatem
but that you may see whence all this pleasure is born
Letzte Aktualisierung: 2023-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non erat ille lux sed ut testimonium perhiberet de lumin
he was not that light, but was sent to bear witness of that light.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut anates sed melius
Letzte Aktualisierung: 2023-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ut confundam vos haec scribo sed ut filios meos carissimos mone
i write not these things to shame you, but as my beloved sons i warn you.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatatem accusantium
sed ut perspiciatis unde
Letzte Aktualisierung: 2022-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium.
Letzte Aktualisierung: 2024-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque
but in order to understand whence all this error is born of those who accuse them of pleasure and pain
Letzte Aktualisierung: 2022-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium
Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
respondit iesus neque hic peccavit neque parentes eius sed ut manifestetur opera dei in ill
jesus answered, neither hath this man sinned, nor his parents: but that the works of god should be made manifest in him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam venia
for there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
Letzte Aktualisierung: 2024-05-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tolle illum et pone super eum oculos tuos nihilque ei mali facias sed ut voluerit sic facies e
take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: