Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
semper in animo semper in corde meo
always on my mind, forever in my heart
Letzte Aktualisierung: 2015-06-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
semper in corde meo
toujours dans mon coeur
Letzte Aktualisierung: 2018-07-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
semper in corde meo apremfs
always in my heart prems
Letzte Aktualisierung: 2020-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in animo, semper in cor de meo
always in the mind, always in my heart i have
Letzte Aktualisierung: 2020-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habeo tibi semper in corde meo
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vale in terra semper in corde meo
lebewohl von der erde immer in meinem herzen
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in corde nostro
Letzte Aktualisierung: 2023-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corde meo
in my heart
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper in corde meo, semper in anim meo
Letzte Aktualisierung: 2024-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cor semper in animo meo usque in sempiternum
forever in my heart
Letzte Aktualisierung: 2020-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tute in corde meo
yourself in my heart always
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dolor in corde meo
pain in the heart
Letzte Aktualisierung: 2022-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu es in corde tuo et in corde tuo
fuck you and the horse you rode in on
Letzte Aktualisierung: 2023-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vos autem in corde meo
i love you
Letzte Aktualisierung: 2020-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in corde meo usque in sempiternum
you are in my heart forever
Letzte Aktualisierung: 2019-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
crevit autem vobis in corde meo
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
advenio bellum semper in ipso semper in corde conqer adversum me omnes qui
i come to war always in the moment always in my heart to conquer all that are aginst me
Letzte Aktualisierung: 2016-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fili mi in corde meo usque in sempiternum
always in my heart
Letzte Aktualisierung: 2021-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vos autem in corde meo usque in sempiternum
you are in my heart forever
Letzte Aktualisierung: 2020-07-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i portare cor tuum, quia ego in corde meo porto
i carry your heart, i carry it in my heart
Letzte Aktualisierung: 2018-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: