Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
si non confectus, non reficiat
if it is not broken, do not fix it
Letzte Aktualisierung: 2017-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si rogabit, id dabo; si non, non.
if he asks, i will give it; if not, not.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si non viribvs
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quem si non tenuit
english
Letzte Aktualisierung: 2023-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si non est, unde bonum
if god is bad
Letzte Aktualisierung: 2023-11-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
si non erro me laudant
, what am i to answer
Letzte Aktualisierung: 2021-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si non nunc quando pronunciation
if not now pronunciation
Letzte Aktualisierung: 2022-01-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si non consentis, pestilentia incidaris
may you be smitten if you do not conform
Letzte Aktualisierung: 2022-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
saepe erramus si non monetis
often err
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e longinquo contemplari, si non nocet
what has happened
Letzte Aktualisierung: 2019-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me lauda si non erro amabo te
i love you err praise sinon
Letzte Aktualisierung: 2020-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixi ergo vobis quia moriemini in peccatis vestris si enim non credideritis quia ego sum moriemini in peccato vestr
i said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that i am he, ye shall die in your sins.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si sedes non is si non sedes is
if the seat is not whether it nonsed
Letzte Aktualisierung: 2018-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si non confido tibi levo emissa te abiit.
if i don't trust you levo gone shot you.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quo modo possum intelligere, si non alquimia ostenderit mihi
how can i do what you complain about?
Letzte Aktualisierung: 2023-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si non viatores fragmen panibus, ego autem fame conficissemus.
how
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si non venissem et locutus fuissem eis peccatum non haberent nunc autem excusationem non habent de peccato su
if i had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
i tell you, nay: but, except ye repent, ye shall all likewise perish.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicit ei petrus non lavabis mihi pedes in aeternum respondit iesus ei si non lavero te non habes partem mecu
peter saith unto him, thou shalt never wash my feet. jesus answered him, if i wash thee not, thou hast no part with me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait dominu
but if they will not obey, i will utterly pluck up and destroy that nation, saith the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: