Sie suchten nach: si quis autem super id (Latein - Englisch)

si quis autem diligit deum hic cognitus est ab e
but if any man love god, the same is known of him.

quis autem vel eum iure reprehenderit,
who has any right to criticize;

si quis suadente
if anyone is persuaded by the devi

et si quis non est,
as an unbroken one we would be free

si quis autem domui suae praeesse nescit quomodo ecclesiae dei diligentiam habebi
(for if a man know not how to rule his own house, how shall he take care of the church of god?)

si quis voluptas cum me?
so, will you make out with me?

si quis autem videtur contentiosus esse nos talem consuetudinem non habemus neque ecclesiae de
but if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of god.

ego sum ostium si quis introierit
i am the door: if any man enter in, he

si quis autem superaedificat supra fundamentum hoc aurum argentum lapides pretiosos ligna faenum stipula
now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;

si quis autem putat se religiosum esse non refrenans linguam suam sed seducens cor suum huius vana est religi
if any man among you seem to be religious, and bridleth not his tongue, but deceiveth his own heart, this man's religion is vain.

si quis autem vestrum indiget sapientiam postulet a deo qui dat omnibus affluenter et non inproperat et dabitur e
if any of you lack wisdom, let him ask of god, that giveth to all men liberally, and upbraideth not; and it shall be given him.

capitulum autem super ea quae dicuntur talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in caeli
now of the things which we have spoken this is the sum: we have such an high priest, who is set on the right hand of the throne of the majesty in the heavens;

si quis autem inquit non quaesierit dominum deum israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad muliere
that whosoever would not seek the lord god of israel should be put to death, whether small or great, whether man or woman.

si quis non amat dominium lesum sit anathema marantha
if anyone does not love

ego sum panis vivus qui de caelo descendi si quis
i am the living bread which came down from

fidelis sermo si quis episcopatum desiderat bonum opus desiderat
a faithful saying: if a man desire the office of a bishop, he desireth good work.

nam si quis existimat se aliquid esse cum sit nihil ipse se seduci
for if a man think himself to be something, when he is nothing, he deceiveth himself.

tunc si quis vobis dixerit ecce hic christus aut illic nolite creder
then if any man shall say unto you, lo, here is christ, or there; believe it not.

si quis inter vos videtur sapiens esse, sultis fiat, ut sit sapiens
english