Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sic transit gloria
so the tyrant passes away
Letzte Aktualisierung: 2022-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic transit gloria ludi
thus passes the glory of the game
Letzte Aktualisierung: 2020-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic transit gloria imperium
Letzte Aktualisierung: 2023-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit
fugh time
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in pecuniam, sic transit gloria
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memento homo sic transit gloria mondi
memento homo sic transit glora mundi
Letzte Aktualisierung: 2023-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit irreparabile
remember the time irreplaceabl
Letzte Aktualisierung: 2019-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit,irrevocabile
time flies, irrevocably
Letzte Aktualisierung: 2021-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic transit nemini parco gloria mundi
ainsi la gloire du monde ne passe à personne dans le parc
Letzte Aktualisierung: 2022-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit neque vera
time flies really
Letzte Aktualisierung: 2020-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit, memento mori
times fly, remember death
Letzte Aktualisierung: 2023-08-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
carpe diem quod tempus fugit
carpe diem quod tempus fugit
Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tempus fugit, memento vivere
Letzte Aktualisierung: 2021-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed memorias aeternum tempus fugit
Letzte Aktualisierung: 2024-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit, sed memorias aeternum
memories last forever
Letzte Aktualisierung: 2022-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem tempus fugit memento mori
nutze den tag, die zeit vergeht, denk daran zu sterben
Letzte Aktualisierung: 2023-08-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sed tempus fugit amor manet in aeternum
time flies but love remains forever
Letzte Aktualisierung: 2018-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sic transit mia vitae
thus passes all things of life
Letzte Aktualisierung: 2023-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit, verba fugiunt, scripta manent
pasa el tiempo, las palabras vuelan, los escritos permanecen
Letzte Aktualisierung: 2019-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit sicut nubes quasi naves velut umbra
time flies like clouds, ships, shadows.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: