Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sicut est
kimi
Letzte Aktualisierung: 2014-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut est mihi
me
Letzte Aktualisierung: 2020-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut est, sic erit
Letzte Aktualisierung: 2024-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut est hodie
today is the most important day
Letzte Aktualisierung: 2021-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ita est.
that's it.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita est ita
thus is life
Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-non ita est
not so
Letzte Aktualisierung: 2022-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quita ita est
for the sake of why it is so
Letzte Aktualisierung: 2020-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factum est ita
lehlaba
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunc aut nunquam est ita
now or never
Letzte Aktualisierung: 2020-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua es
for as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si tamen illum audistis et in ipso edocti estis sicut est veritas in ies
if so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in jesus:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ita mors caesaris a eis vinidicata est. ita mors caesaris a eis vinidicata est.
caesar's death
Letzte Aktualisierung: 2021-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce hoc ut investigavimus ita est quod auditum mente pertract
lo this, we have searched it, so it is; hear it, and know thou it for thy good.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non deserentes collectionem nostram sicut est consuetudinis quibusdam sed consolantes et tanto magis quanto videritis adpropinquantem die
not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
omnia mihi obtusa est, ita haec verba scribo. mea vita me taedet.
all things are dull to me, thusly i write these words. my life bores me.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe
but so shall it not be among you: but whosoever will be great among you, shall be your minister:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut suscitem iuramentum quod iuravi patribus vestris daturum me eis terram fluentem lacte et melle sicut est dies haec et respondi et dixi amen domin
that i may perform the oath which i have sworn unto your fathers, to give them a land flowing with milk and honey, as it is this day. then answered i, and said, so be it, o lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quis in vobis est derelictus qui vidit domum istam in gloria sua prima et quid vos videtis hanc nunc numquid non ita est quasi non sit in oculis vestri
yet now be strong, o zerubbabel, saith the lord; and be strong, o joshua, son of josedech, the high priest; and be strong, all ye people of the land, saith the lord, and work: for i am with you, saith the lord of hosts:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deinde iterum inposuit manus super oculos eius et coepit videre et restitutus est ita ut videret clare omni
after that he put his hands again upon his eyes, and made him look up: and he was restored, and saw every man clearly.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: