Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sicut zarathustra locutus
so he spoke
Letzte Aktualisierung: 2019-09-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sicut
blooms magdalense
Letzte Aktualisierung: 2019-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
locutus est
wishes
Letzte Aktualisierung: 2024-05-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et locutus est
he spoke
Letzte Aktualisierung: 2024-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
locutus locutus
i heard
Letzte Aktualisierung: 2015-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non fueris locutus
italiano
Letzte Aktualisierung: 2023-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut deleret omnes inimicos tuos coram te sicut locutus es
to cast out all thine enemies from before thee, as the lord hath spoken.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut locutus est per os sanctorum qui a saeculo sunt prophetarum eiu
as he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
induravitque dominus cor pharaonis et non audivit eos sicut locutus est dominus ad mose
and the lord hardened the heart of pharaoh, and he hearkened not unto them; as the lord had spoken unto moses.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
responderuntque filii gad et filii ruben sicut locutus est dominus servis suis ita faciemu
and the children of gad and the children of reuben answered, saying, as the lord hath said unto thy servants, so will we do.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et factum est sicut locutus est et non audierunt sic clamabunt et non exaudiam dicit dominus exercituu
therefore it is come to pass, that as he cried, and they would not hear; so they cried, and i would not hear, saith the lord of hosts:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dominus deus patrum vestrorum addat ad hunc numerum multa milia et benedicat vobis sicut locutus es
(the lord god of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunc ergo fili mi sit dominus tecum et prosperare et aedifica domum domino deo tuo sicut locutus est de t
now, my son, the lord be with thee; and prosper thou, and build the house of the lord thy god, as he hath said of thee.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et nihil aliud accipient de possessione fratrum suorum dominus enim ipse est hereditas eorum sicut locutus est illi
therefore shall they have no inheritance among their brethren: the lord is their inheritance, as he hath said unto them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
faciet enim dominus tibi sicut locutus est in manu mea et scindet regnum de manu tua et dabit illud proximo tuo davi
and the lord hath done to him, as he spake by me: for the lord hath rent the kingdom out of thine hand, and given it to thy neighbour, even to david:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dedit quoque dominus sapientiam salomoni sicut locutus est ei et erat pax inter hiram et salomonem et percusserunt foedus amb
and the lord gave solomon wisdom, as he promised him: and there was peace between hiram and solomon; and they two made a league together.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunc ergo domine deus verbum quod locutus es super servum tuum et super domum eius suscita in sempiternum et fac sicut locutus e
and now, o lord god, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fecit ergo samuhel sicut locutus est ei dominus venitque in bethleem et admirati sunt seniores civitatis occurrentes ei dixeruntque pacificus ingressus tuu
and samuel did that which the lord spake, and came to bethlehem. and the elders of the town trembled at his coming, and said, comest thou peaceably?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
abierunt ergo eliphaz themanites et baldad suites et sophar naamathites et fecerunt sicut locutus fuerat ad eos dominus et suscepit dominus faciem io
so eliphaz the temanite and bildad the shuhite and zophar the naamathite went, and did according as the lord commanded them: the lord also accepted job.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: