Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
iuvenes similiter hortare ut sobrii sin
young men likewise exhort to be sober minded.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sive enim mente excedimus deo sive sobrii sumus vobi
for whether we be beside ourselves, it is to god: or whether we be sober, it is for your cause.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
senes ut sobrii sint pudici prudentes sani fide dilectione patienti
that the aged men be sober, grave, temperate, sound in faith, in charity, in patience.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devore
be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
Letzte Aktualisierung: 2023-07-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nos autem qui diei sumus sobrii simus induti loricam fidei et caritatis et galeam spem saluti
but let us, who are of the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love; and for an helmet, the hope of salvation.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
propter quod succincti lumbos mentis vestrae sobrii perfecte sperate in eam quae offertur vobis gratiam in revelatione iesu christ
wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of jesus christ;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: