Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inanis
empty, void, hollow...
Letzte Aktualisierung: 2016-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et inanis
and empty
Letzte Aktualisierung: 2023-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aeternum inanis
void is eternal
Letzte Aktualisierung: 2022-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in summa solitudine
assolutamente
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sors immanis et inanis
Letzte Aktualisierung: 2020-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
regressive homines inanis corda
regressive
Letzte Aktualisierung: 2022-07-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
auro loquente omnis oratio inanis est
for the golden-tongued, every prayer is empty
Letzte Aktualisierung: 2023-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivere somnia vestra, et mori inanis
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cum regibus et consulibus terrae qui aedificant sibi solitudine
with kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vobisque quae fecerit in solitudine donec veniretis ad hunc locu
and what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed et de solitudine sinai egressi venerunt ad sepulchra concupiscentia
and they removed from the desert of sinai, and pitched at kibroth-hattaavah.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque duxisset eum super verticem montis phogor qui respicit solitudine
and balak brought balaam unto the top of peor, that looketh toward jeshimon.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
egestate et fame steriles qui rodebant in solitudine squalentes calamitate et miseri
for want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
misi ergo nuntios de solitudine cademoth ad seon regem esebon verbis pacificis dicen
and i sent messengers out of the wilderness of kedemoth unto sihon king of heshbon with words of peace, saying,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et fuit cum eo qui crevit et moratus est in solitudine et factus est iuvenis sagittariu
and god was with the lad; and he grew, and dwelt in the wilderness, and became an archer.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui si nolueritis sequi eum in solitudine populum derelinquet et vos causa eritis necis omniu
for if ye turn away from after him, he will yet again leave them in the wilderness; and ye shall destroy all this people.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
terra autem erat inanis et vacua et tenebrae super faciem abyssi et spiritus dei ferebatur super aqua
and the earth was without form, and void; and darkness was upon the face of the deep. and the spirit of god moved upon the face of the waters.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque operuisset superficiem terrae apparuit in solitudine minutum et quasi pilo tunsum in similitudinem pruinae super terra
and when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce dies domini venit crudelis et indignationis plenus et irae furorisque ad ponendam terram in solitudine et peccatores eius conterendos de e
behold, the day of the lord cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trans iordanem quoque ex adverso hiericho contra orientem iordanis de tribu ruben bosor in solitudine cum suburbanis suis et iasa cum suburbanis sui
and on the other side jordan by jericho, on the east side of jordan, were given them out of the tribe of reuben, bezer in the wilderness with her suburbs, and jahzah with her suburbs,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: