Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a die domini
this day of the lord.
Letzte Aktualisierung: 2022-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in die
twice a day
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in die enim bona
on a good day
Letzte Aktualisierung: 2018-04-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
in die enim bona est
i marry a good woman
Letzte Aktualisierung: 2021-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
edimus ter in die.
we take a meal three times a day.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in die, cum honore:
honor before death
Letzte Aktualisierung: 2017-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et beatus erit in die una
be happy
Letzte Aktualisierung: 2022-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc medicamentum bis in die sume.
take this medicine twice a day.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
psalmus cantici in die sabbat
he that dwelleth in the secret place of the most high shall abide under the shadow of the almighty.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in die illa erit altare domini in medio terrae aegypti et titulus iuxta terminum eius domin
in that day shall there be an altar to the lord in the midst of the land of egypt, and a pillar at the border thereof to the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der morte aeterna in die illa tremenda
on that awful day
Letzte Aktualisierung: 2022-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et visitabo omnem qui arroganter ingreditur super limen in die illa qui conplent domum domini dei sui iniquitate et dol
in the same day also will i punish all those that leap on the threshold, which fill their masters' houses with violence and deceit.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem diligunt te in sempiternum et in die
forever and a day
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in die tribulationis meae clamavi ad te quia exaudisti m
shew us thy mercy, o lord, and grant us thy salvation.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sagitta volante in die a negotio pwrambulante in tenebris
arrow that flies by day
Letzte Aktualisierung: 2020-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
custodies huiuscemodi cultum statuto tempore a diebus in die
thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et erit in die illa memoria, sed hodie per visum erit.
one day i will be a memory. today i will be a dream.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bonus dominus et confortans in die tribulationis et sciens sperantes in s
the lord is good, a strong hold in the day of trouble; and he knoweth them that trust in him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et robustus corde inter fortes nudus fugiet in die illa dicit dominu
and he that is courageous among the mighty shall flee away naked in that day, saith the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: