Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
brevi
brevi in a short time; shortly, briefly; in a few words; [in brevi => in brief];
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
spatio brevi spem longam reseces
lointain espoir dans une courte période
Letzte Aktualisierung: 2012-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ex spatio
from space
Letzte Aktualisierung: 2016-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sapias, vina liques et spatio brevi
hacer a ti mismo en sabio, colar el vino, y para un corto
Letzte Aktualisierung: 2015-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brevi tempore
in a short period of time
Letzte Aktualisierung: 2011-02-15
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
et relativa in spatio
time and relative dimensions in space
Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brevi tempore puellae sunt defessae
a short time girls are tired
Letzte Aktualisierung: 2020-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita brevis breviter in brevi finietur,
mors venit velogiter quae nieminen veretur
Letzte Aktualisierung: 2020-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
brevi tempore area est plena servorum et ancillarum
he ordered his servants to be silent davus with a loud voice: "hold your peace, of aches and"
Letzte Aktualisierung: 2020-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
convivae ad domum cornelianam brevi tempore advenient.
the guests arrive at the home of the cornelii's in a short time.
Letzte Aktualisierung: 2018-04-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
tum erimus profecto liberi ab hoc periculo brevi tempore.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
homo natus de muliere brevi vivens tempore repletus multis miserii
man that is born of a woman is of few days, and full of trouble.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentu
and the suburbs of the cities, which ye shall give unto the levites, shall reach from the wall of the city and outward a thousand cubits round about.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
numquid non paucitas dierum meorum finietur brevi dimitte ergo me ut plangam paululum dolorem meu
are not my days few? cease then, and let me alone, that i may take comfort a little,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nonne adhuc in modico et in brevi convertetur libanus in chermel et chermel in saltum reputabitu
is it not yet a very little while, and lebanon shall be turned into a fruitful field, and the fruitful field shall be esteemed as a forest?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et e regione se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequali
and all the doors and posts were square, with the windows: and light was against light in three ranks.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vita brevis breviter in brevi finietur, mors venit velociter quae neminem veretur omnia mors perimit et nulli miseretur
life is short, and it will end;
Letzte Aktualisierung: 2019-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: