Sie suchten nach: spiritus sanctus replevit donum (Latein - Englisch)

spiritus sanctus
holy spirit

dominus spiritus sanctus
sanctus

spiritus sanctus in nomine
god and god lord of hell

spiritus sanctus, in nomine
the holy spirit in the name of the lord

dominus christus spiritus sanctus
latimn

pater, filius, spiritus sanctus
in the name of the father, son and the holy spirit. amen.

pater filius et spiritus sanctus
the father son and holy spirit

pater, filius, et spiritus sanctus
holy father, holy son, and most holy ghost

pater et filius et spiritus sanctus
father, son, and holy ghost

veni spiritus sanctus reple corda fidelium
holy spirit come into myheart

contestatur autem nos et spiritus sanctus postquam enim dixi
whereof the holy ghost also is a witness to us: for after that he had said before,

cum autem coepissem loqui decidit spiritus sanctus super eos sicut et in nos in initi
and as i began to speak, the holy ghost fell on them, as on us at the beginning.

cum vidisset autem simon quia per inpositionem manus apostolorum daretur spiritus sanctus obtulit eis pecunia
and when simon saw that through laying on of the apostles' hands the holy ghost was given, he offered them money,

et cum inposuisset illis manum paulus venit spiritus sanctus super eos et loquebantur linguis et prophetaban
and when paul had laid his hands upon them, the holy ghost came on them; and they spake with tongues, and prophesied.

dixitque ad eos si spiritum sanctum accepistis credentes at illi ad eum sed neque si spiritus sanctus est audivimu
he said unto them, have ye received the holy ghost since ye believed? and they said unto him, we have not so much as heard whether there be any holy ghost.

et repleti sunt omnes spiritu sancto et coeperunt loqui aliis linguis prout spiritus sanctus dabat eloqui illi
and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance.

et ecce homo erat in hierusalem cui nomen symeon et homo iste iustus et timoratus expectans consolationem israhel et spiritus sanctus erat in e
and, behold, there was a man in jerusalem, whose name was simeon; and the same man was just and devout, waiting for the consolation of israel: and the holy ghost was upon him.

et respondens angelus dixit ei spiritus sanctus superveniet in te et virtus altissimi obumbrabit tibi ideoque et quod nascetur sanctum vocabitur filius de
and the angel answered and said unto her, the holy ghost shall come upon thee, and the power of the highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the son of god.

et descendit spiritus sanctus corporali specie sicut columba in ipsum et vox de caelo facta est tu es filius meus dilectus in te conplacuit mih
and the holy ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, thou art my beloved son; in thee i am well pleased.

is cum venisset ad nos tulit zonam pauli et alligans sibi pedes et manus dixit haec dicit spiritus sanctus virum cuius est zona haec sic alligabunt in hierusalem iudaei et tradent in manus gentiu
and when he was come unto us, he took paul's girdle, and bound his own hands and feet, and said, thus saith the holy ghost, so shall the jews at jerusalem bind the man that owneth this girdle, and shall deliver him into the hands of the gentiles.