Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in illo
at that i
Letzte Aktualisierung: 2017-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ego in illo
en eso yo
Letzte Aktualisierung: 2021-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mica mica parwa steka, miror quaenam sis tam bella, splendens eminus in illo, alba velut gemma caelo
at that distance, bright,
Letzte Aktualisierung: 2020-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ab origine in illo tempore
in tempore tempore tempore
Letzte Aktualisierung: 2023-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui amat periculum in illo peribit
he who loves danger will in that danger perish
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in illo ordine (i.o.)
in that order
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in illo colle nartis prolabi potes.
you can ski on that hill.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audi dominum inoue in illo deversorio mansisse.
i heard that mr. inoue has stayed at that hotel.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in illo libro multa de hoc homine demonstrabit
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in illo tempore audiit herodes tetrarcha famam ies
at that time herod the tetrarch heard of the fame of jesus,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perit omnis in illo nobilitas cuius laus est in origine sola
all things perish in that nobility
Letzte Aktualisierung: 2023-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et estis in illo repleti qui est caput omnis principatus et potestati
and ye are complete in him, which is the head of all principality and power:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erat autem debbora prophetis uxor lapidoth quae iudicabat populum in illo tempor
and deborah, a prophetess, the wife of lapidoth, she judged israel at that time.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in illo qui vinetus est, libertas patefacietur spirate denuo, caligines. e luce exi.
in him who is the vine, freedom will be revealed with breath again, darkness. i came out of the light.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nondum enim venerat iesus in castellum sed erat adhuc in illo loco ubi occurrerat ei marth
now jesus was not yet come into the town, but was in that place where martha met him.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et statim sanus factus est homo et sustulit grabattum suum et ambulabat erat autem sabbatum in illo di
and immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in illo tempore abiit iesus sabbato per sata discipuli autem eius esurientes coeperunt vellere spicas et manducar
at that time jesus went on the sabbath day through the corn; and his disciples were an hungred, and began to pluck the ears of corn, and to eat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecce servus meus suscipiam eum electus meus conplacuit sibi in illo anima mea dedi spiritum meum super eum iudicium gentibus profere
behold my servant, whom i uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; i have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the gentiles.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et qui servat mandata eius in illo manet et ipse in eo et in hoc scimus quoniam manet in nobis de spiritu quem nobis dedi
and he that keepeth his commandments dwelleth in him, and he in him. and hereby we know that he abideth in us, by the spirit which he hath given us.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
idcirco dixerunt quis est de universis tribubus israhel qui non ascendit ad dominum in maspha et ecce inventi sunt habitatores iabisgalaad in illo exercitu non fuiss
and they said, what one is there of the tribes of israel that came not up to mizpeh to the lord? and, behold, there came none to the camp from jabesh-gilead to the assembly.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: