Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de nauta et agricola
the sailor and the farmer
Letzte Aktualisierung: 2020-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
poēta et agricola hīc sunt
this is a.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sum et ero
i am who i am;
Letzte Aktualisierung: 2021-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum et moritom
i am and i will d
Letzte Aktualisierung: 2023-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus ego sum et in fide
faith
Letzte Aktualisierung: 2020-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
felis sum et ad furandum veni
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piscator, pastor, et agricola daedalum et icarum viderunt.
the fisherman, the shepherd, and the farmer saw daedalus and icarus.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mors factus sum et vastato mundorum
Letzte Aktualisierung: 2024-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et conversus sum et levavi oculos meos et vidi et ecce volumen volan
then i turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obmutui et humiliatus sum et silui a bonis et dolor meus renovatus es
there is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sum id quod sum et id totum est quod sum
take it all
Letzte Aktualisierung: 2018-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
totus tuus ego sum, et omnia mea tua sunt
i'm all yours
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bero huius fabulae sum et me servae necesse non
i will keep my story
Letzte Aktualisierung: 2018-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia dixit iob iustus sum et deus subvertit iudicium meu
for job hath said, i am righteous: and god hath taken away my judgment.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bero huius fabulae sum, et me servare necesse non est
импульс этой игры, и нет необходимости для меня, чтобы сохранить
Letzte Aktualisierung: 2018-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunc in eorum canticum versus sum et factus sum eis proverbiu
and now am i their song, yea, i am their byword.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad te videndum factus sum, et nondum feci propter zuod fatus sum
i am made to see you, and i have not yet done it because of what i have spoken
Letzte Aktualisierung: 2021-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quia dicis quod dives sum et locupletatus et nullius egeo et nescis quia tu es miser et miserabilis et pauper et caecus et nudu
because thou sayest, i am rich, and increased with goods, and have need of nothing; and knowest not that thou art wretched, and miserable, and poor, and blind, and naked:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
advena sum et peregrinus apud vos date mihi ius sepulchri vobiscum ut sepeliam mortuum meu
i am a stranger and a sojourner with you: give me a possession of a buryingplace with you, that i may bury my dead out of my sight.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
puer delicatus impendio temporis vobiscum sum, et non sum off terram ad somnia.
i am not i,
Letzte Aktualisierung: 2020-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: