Sie suchten nach: sumus et erimus (Latein - Englisch)

et erimus iterum convenient
we will meet again

liberati sumus et manemus in cristo
we are safe

quomodo dicitis fortes sumus et viri robusti ad proeliandu
how say ye, we are mighty and strong men for the war?

et puesto que filius suius sumus et filius suius seamus
her son

scimus quoniam ex deo sumus et mundus totus in maligno positus es
and we know that we are of god, and the whole world lieth in wickedness.

carissimi nunc filii dei sumus et nondum apparuit quid erimus scimus quoniam cum apparuerit similes ei erimus quoniam videbimus eum sicuti es
beloved, now are we the sons of god, and it doth not yet appear what we shall be: but we know that, when he shall appear, we shall be like him; for we shall see him as he is.

non cum patribus nostris iniit pactum sed nobiscum qui inpraesentiarum sumus et vivimu
the lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

in hoc cognoscimus quoniam ex veritate sumus et in conspectu eius suadeamus corda nostr
and hereby we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before him.

congregatus est igitur omnis israhel ad david in hebron dicens os tuum sumus et caro tu
then all israel gathered themselves to david unto hebron, saying, behold, we are thy bone and thy flesh.

vanitate seducti sumus et non custodivimus mandatum et caerimonias et iudicia quae praecepisti mosi servo tu
we have dealt very corruptly against thee, and have not kept the commandments, nor the statutes, nor the judgments, which thou commandedst thy servant moses.

quod si quaerentes iustificari in christo inventi sumus et ipsi peccatores numquid christus peccati minister est absi
but if, while we seek to be justified by christ, we ourselves also are found sinners, is therefore christ the minister of sin? god forbid.

quomodo dicitis sapientes nos sumus et lex domini nobiscum est vere mendacium operatus est stilus mendax scribaru
how do ye say, we are wise, and the law of the lord is with us? lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.

adsumensque volumen foederis legit audiente populo qui dixerunt omnia quae locutus est dominus faciemus et erimus oboediente
and he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, all that the lord hath said will we do, and be obedient.

et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobi
that we also may be like all the nations; and that our king may judge us, and go out before us, and fight our battles.

quia vox lamentationis audita est de sion quomodo vastati sumus et confusi vehementer quia dereliquimus terram quoniam deiecta sunt tabernacula nostr
for a voice of wailing is heard out of zion, how are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.

ecce nos ipsi hodie servi sumus et terram quam dedisti patribus nostris ut comederent panem eius et quae bona sunt eius et nos ipsi servi sumus in e
behold, we are servants this day, and for the land that thou gavest unto our fathers to eat the fruit thereof and the good thereof, behold, we are servants in it:

invenit fratres ahaziae regis iuda dixitque ad eos quinam estis vos at illi responderunt fratres ahaziae sumus et descendimus ad salutandos filios regis et filios regina
jehu met with the brethren of ahaziah king of judah, and said, who are ye? and they answered, we are the brethren of ahaziah; and we go down to salute the children of the king and the children of the queen.

quia servi sumus et in servitute nostra non dereliquit nos deus noster et inclinavit super nos misericordiam coram rege persarum ut daret nobis vitam et sublimaret domum dei nostri et extrueret solitudines eius et daret nobis sepem in iuda et in hierusale
for we were bondmen; yet our god hath not forsaken us in our bondage, but hath extended mercy unto us in the sight of the kings of persia, to give us a reviving, to set up the house of our god, and to repair the desolations thereof, and to give us a wall in judah and in jerusalem.