Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
cum headers super terram
above ground
Letzte Aktualisierung: 2022-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
militia est militia super terram
is there a man on earth
Letzte Aktualisierung: 2022-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
militia est vita hominis super terram
the war is the life of humans on the ground
Letzte Aktualisierung: 2022-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus terram et silvas videt
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est potestas super terram quae comparetur ei iob
there is no power on earth that can be compared to
Letzte Aktualisierung: 2020-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est potestas super terram potestas que comparator ei
there is no power over the earth
Letzte Aktualisierung: 2023-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
praemisitque me deus ut reservemini super terram et escas ad vivendum habere possiti
and god sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et ille viderit gladium venientem super terram et cecinerit bucina et adnuntiaverit popul
if when he seeth the sword come upon the land, he blow the trumpet, and warn the people;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
absque esu dumtaxat sanguinis quod super terram quasi aquam effunde
only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hoc consilium quod cogitavi super omnem terram et haec est manus extenta super universas gente
this is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nunc igitur maledictus eris super terram quae aperuit os suum et suscepit sanguinem fratris tui de manu tu
and now art thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother's blood from thy hand;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non est super terram potestas quae conparetur ei qui factus est ut nullum timere
his heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
coepitque noe vir agricola exercere terram et plantavit vinea
and noah began to be an husbandman, and he planted a vineyard:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sicut crassitudo terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernu
o god the lord, the strength of my salvation, thou hast covered my head in the day of battle.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dies nostri quasi umbra svper terram et nvilla est mora
our days are like a shadow
Letzte Aktualisierung: 2022-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nonne duo passeres asse veneunt et unus ex illis non cadet super terram sine patre vestr
are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
et seminabo eam mihi in terram et miserebor eius quae fuit absque misericordi
and i will sow her unto me in the earth; and i will have mercy upon her that had not obtained mercy; and i will say to them which were not my people, thou art my people; and they shall say, thou art my god.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cumque loqueretur mihi huiuscemodi verbis deieci vultum meum ad terram et tacu
and when he had spoken such words unto me, i set my face toward the ground, and i became dumb.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum lign
and it came to pass through the lightness of her whoredom, that she defiled the land, and committed adultery with stones and with stocks.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spera in domino et fac bonitatem et inhabita terram et pasceris in divitiis eiu
the words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: