Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
synagogae
synagoga, synagogae synagogue; congregation (of jews);
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vocatique ab eo reversi sunt tam aaron quam principes synagogae et postquam locutus es
and moses called unto them; and aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and moses talked with them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
adhuc illo loquente venit a principe synagogae dicens ei quia mortua est filia tua noli vexare illu
while he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, thy daughter is dead; trouble not the master.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
egressi sunt autem moses et eleazar sacerdos et omnes principes synagogae in occursum eorum extra castr
and moses, and eleazar the priest, and all the princes of the congregation, went forth to meet them without the camp.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
surrexerunt contra mosen aliique filiorum israhel ducenti quinquaginta viri proceres synagogae et qui tempore concilii per nomina vocabantu
and they rose up before moses, with certain of the children of israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ecce venit vir cui nomen iairus et ipse princeps synagogae erat et cecidit ad pedes iesu rogans eum ut intraret in domum eiu
and, behold, there came a man named jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at jesus' feet, and besought him that he would come into his house:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
post lectionem autem legis et prophetarum miserunt principes synagogae ad eos dicentes viri fratres si quis est in vobis sermo exhortationis ad plebem dicit
and after the reading of the law and the prophets the rulers of the synagogue sent unto them, saying, ye men and brethren, if ye have any word of exhortation for the people, say on.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: