Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tempus fugit, memento mori
times fly, remember death
Letzte Aktualisierung: 2023-08-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tempus fugit, memento vivere
Letzte Aktualisierung: 2021-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
carpe diem tempus fugit memento mori
nutze den tag, die zeit vergeht, denk daran zu sterben
Letzte Aktualisierung: 2023-08-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
tempus fugit
fugh time
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit,irrevocabile
time flies, irrevocably
Letzte Aktualisierung: 2021-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit irreparabile
remember the time irreplaceabl
Letzte Aktualisierung: 2019-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit neque vera
time flies really
Letzte Aktualisierung: 2020-05-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memento mei
remember me sir
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
carpe diem quod tempus fugit
carpe diem quod tempus fugit
Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
sed memorias aeternum tempus fugit
Letzte Aktualisierung: 2024-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit, sed fugit inreparabile tempus
time flies, but by the time the move
Letzte Aktualisierung: 2021-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit, verba fugiunt, scripta manent
pasa el tiempo, las palabras vuelan, los escritos permanecen
Letzte Aktualisierung: 2019-01-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sed tempus fugit amor manet in aeternum
time flies but love remains forever
Letzte Aktualisierung: 2018-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memini tui memento mei
hatırla beni ha
Letzte Aktualisierung: 2022-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memento mei cum hoc bideris
remember me
Letzte Aktualisierung: 2015-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit, sicut nubes, quasi naves, velut umbra
like clouds like ships like a shadow
Letzte Aktualisierung: 2022-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tempus fugit sicut nubes quasi naves velut umbra
time flies like clouds, ships, shadows.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
tempus fugit, et vita est brevis, et homines desperant propter his cogitationibus.
time flies, and life is short, and men despair on account of these thoughts.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dicebat ad iesum domine memento mei cum veneris in regnum tuu
and he said unto jesus, lord, remember me when thou comest into thy kingdom.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
memento mei deus meus pro hoc et ne deleas miserationes meas quas feci in domo dei mei et in caerimoniis eiu
remember me, o my god, concerning this, and wipe not out my good deeds that i have done for the house of my god, and for the offices thereof.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: