Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tertia
third
Letzte Aktualisierung: 2018-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tertia hora
at the third hour
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 62
Qualität:
Referenz:
decima tertia
1783
Letzte Aktualisierung: 2021-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et resurrexit tertia die, secundum
and rose on the third day, according to the
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
surrexit die tertia
got up on the third day
Letzte Aktualisierung: 2021-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
semper prima tertia
always the first third
Letzte Aktualisierung: 2022-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et tertia die suis manibus armamenta navis proiecerun
and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hunc deus suscitavit tertia die et dedit eum manifestum fier
him god raised up the third day, and shewed him openly;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et quia sepultus est et quia resurrexit tertia die secundum scriptura
and that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et tradent eum gentibus ad deludendum et flagellandum et crucifigendum et tertia die resurge
and shall deliver him to the gentiles to mock, and to scourge, and to crucify him: and the third day he shall rise again.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et postquam flagellaverint occident eum et die tertia resurge
and they shall scourge him, and put him to death: and the third day he shall rise again.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dicens quia oportet filium hominis multa pati et reprobari a senioribus et principibus sacerdotum et scribis et occidi et tertia die resurger
saying, the son of man must suffer many things, and be rejected of the elders and chief priests and scribes, and be slain, and be raised the third day.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
docebat autem discipulos suos et dicebat illis quoniam filius hominis tradetur in manus hominum et occident eum et occisus tertia die resurge
and they departed thence, and passed through galilee; and he would not that any man should know it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: