Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
factumque est vespere et mane dies tertiu
and the evening and the morning were the third day.
Letzte Aktualisierung: 2012-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beniamin autem genuit bale primogenitum suum asbal secundum ohora tertiu
now benjamin begat bela his firstborn, ashbel the second, and aharah the third,
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
filii autem esec fratris eius ulam primogenitus et us secundus et eliphalet tertiu
and the sons of eshek his brother were, ulam his firstborn, jehush the second, and eliphelet the third.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
animadvertit quoque faciem laban quod non esset erga se sicut heri et nudius tertiu
and jacob beheld the countenance of laban, and, behold, it was not toward him as before.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertiu
the door for the middle chamber was in the right side of the house: and they went up with winding stairs into the middle chamber, and out of the middle into the third.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et dedit dominus israheli salvatorem et liberatus est de manu syriae habitaveruntque filii israhel in tabernaculis suis sicut heri et nudius tertiu
(and the lord gave israel a saviour, so that they went out from under the hand of the syrians: and the children of israel dwelt in their tents, as beforetime.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vocavit itaque ionathan david et indicavit ei omnia verba haec et introduxit ionathan david ad saul et fuit ante eum sicut fuerat heri et nudius tertiu
and jonathan called david, and jonathan shewed him all those things. and jonathan brought david to saul, and he was in his presence, as in times past.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dixit itaque ei david cuius es tu vel unde quo pergis qui ait ei puer aegyptius ego sum servus viri amalechitae dereliquit autem me dominus meus quia aegrotare coepi nudius tertiu
and david said unto him, to whom belongest thou? and whence art thou? and he said, i am a young man of egypt, servant to an amalekite; and my master left me, because three days agone i fell sick.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: