Google fragen

Sie suchten nach: testator silens costestes e spiritu (Latein - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Englisch

Info

Latein

testator silens costestes e spiritu

Englisch

Testator Silens

Letzte Aktualisierung: 2019-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

testator silens costestes e spiritu

Englisch

costestes out of the spirit of the testator, O Madmen;

Letzte Aktualisierung: 2018-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

testator silens costestes e spiritu silentium

Englisch

costestes out of the spirit of the testator, O Madmen;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

costestes e spiritu silens

Englisch

costestes out of the spirit, O Madmen;

Letzte Aktualisierung: 2019-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

costestes e spiritu silentio

Englisch

costestes is not a classical Latin word but might be medieval or church Latin. Cotestes could be a word (not Classical) meaning something like co-witnesses. E spiritu (if they are the proper words) could mean out of/derived from the spirit (holy?). silentio is the dative or ablative singular of the neuter noun silentium meaning silence and could mean to/for/by/with/from/in/at/on (the) silence. But unless an accurate copy of the words can be obtained, I fear there is little chance of solving the riddle.

Letzte Aktualisierung: 2013-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

testator silens

Englisch

Silent witness

Letzte Aktualisierung: 2015-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Latein

testator silens costetes in spiritu silentium

Englisch

testator is silence, silence Spirit costetes

Letzte Aktualisierung: 2018-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK