Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the life was to be lived, not to be avoided
life has to be lived not wasted
Letzte Aktualisierung: 2019-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to be upset, to bother
Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dare to be
improve, adapt and overcome
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
what is meant to be will be
whats meant to be will be
Letzte Aktualisierung: 2023-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meant to be
meant to be
Letzte Aktualisierung: 2023-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
so much fun to be had
work hard play hard
Letzte Aktualisierung: 2018-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
you deserve to be happy
you deserve to be happy
Letzte Aktualisierung: 2020-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
distribute that two to be in one
distribute two to fill one
Letzte Aktualisierung: 2021-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no child (to be) left behind
no child left behind
Letzte Aktualisierung: 2023-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you wish to be loved, love only one
if you wish to be loved, love only one
Letzte Aktualisierung: 2023-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i love you, and can't wait to be healed.
got you
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the deal need to be respectedpaciscor cum reverentia considerentur quoad ad opus
the deal need to be respected
Letzte Aktualisierung: 2020-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quid tu vendis (quid has to be a small letter)
what do you sell
Letzte Aktualisierung: 2016-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
one can not not to consent to or creeper when one feels driven to soares. "
one can never consent to creep when one feels an impulse to soar."
Letzte Aktualisierung: 2013-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
but if your hand or foot cause you to stumble, cut them off as it is better for you to go lame than having two hands and two feet to be cast into eternal fire
wherefore if thy hand or thy foot offend thee, cut them off, and cast them from thee: it is better for thee to enter into life halt or maimed, rather than having two hands or two feet to be cast into everlasting fire.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
and i will not allow the home (foot) of israel to be moved from this land i gave to your fathers as long as you observe that which i have commanded, all the laws, ceremonies, and the judgments by my hand
neither will i any more remove the foot of israel from out of the land which i have appointed for your fathers; so that they will take heed to do all that i have commanded them, according to the whole law and the statutes and the ordinances by the hand of moses.
Letzte Aktualisierung: 2023-02-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
above all, brothers, do not swear by heaven, by land, and by no other oath. your judgment is not to be used or established (against you).
ante omnia fratres nolite iurare per caelum per terram neque aliud jusjurandum. tuum ante iudicium non est utendum neque constitutum.
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
happy 15th month, ang taray .. umabot na tayo sa ating ika 15 monthsary. nakakatuwa, sa dami ng away, sa dami ng hindi pag kakaunawaan, eto pa rin tayo standing strong, believe and aiming for our forever (sana ganun ka din). babe, ngaun may tampuhan tayo, not a good way to start a new month, anu bang bago? wala naman diba, usual na non stop away, but i want you to be strong, dont give up, pray for it and laging maniwala na kaya natin ito hanggang sa ating kasal, at ang ating magpakailanman! mahal na mahal kita.
happy 15th month, ang taray.. umabot na tayo sa ating ika 15 monthsary. nakakatuwa, sa dami ng away, sa dami ng hindi pag kakaunawaan, eto pa rin tayo standing strong, believing and aiming for our forever(sana ganun ka din). babe, ngaun may tampuhan tayo, not a good way to start a new month, anu bang bago? wala naman diba, usual na non stop fighting, but i wanted you to be strong, dont give up, pray for it and always believe we can make it till our wedding, and our forever! mahal na mahal kita.
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: