Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
trinus et unus
italiano
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tres et quattuor est
Letzte Aktualisierung: 2023-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deus est trinus et unus et omnia in omnibus
god is three and one and all in all
Letzte Aktualisierung: 2024-04-27
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
tunc duo erunt in agro unus adsumetur et unus relinquetu
then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sive lingua quis loquitur secundum duos aut ut multum tres et per partes et unus interpretetu
if any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
tunc crucifixi sunt cum eo duo latrones unus a dextris et unus a sinistri
then were there two thieves crucified with him, one on the right hand, and another on the left.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
unum corpus et unus spiritus sicut vocati estis in una spe vocationis vestra
there is one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling;
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in quibus quindecim cubitorum tentoria lateri uno deputabuntur columnaeque tres et bases totide
the hangings of one side of the gate shall be fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim columnas tres et bases totide
and on the other side shall be hangings fifteen cubits: their pillars three, and their sockets three.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nonne duo passeres asse veneunt et unus ex illis non cadet super terram sine patre vestr
are not two sparrows sold for a farthing? and one of them shall not fall on the ground without your father.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ordines de lapidibus inpolitis tres et sic ordines de lignis novis sumptus autem de domo regis dabuntu
with three rows of great stones, and a row of new timber: and let the expences be given out of the king's house:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et unus ex quattuor animalibus dedit septem angelis septem fialas aureas plenas iracundiae dei viventis in saecula saeculoru
and one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of god, who liveth for ever and ever.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dixitque ad zebee et salmana quales fuerunt viri quos occidistis in thabor qui responderunt similes tui et unus ex eis quasi filius regi
then said he unto zebah and zalmunna, what manner of men were they whom ye slew at tabor? and they answered, as thou art, so were they; each one resembled the children of a king.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et post dies tres et dimidium spiritus vitae a deo intravit in eos et steterunt super pedes suos et timor magnus cecidit super eos qui viderunt eo
and after three days and an half the spirit of life from god entered into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon them which saw them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quando habitaverint fratres simul et unus ex eis absque liberis mortuus fuerit uxor defuncti non nubet alteri sed accipiet eam frater eius et suscitabit semen fratris su
if brethren dwell together, and one of them die, and have no child, the wife of the dead shall not marry without unto a stranger: her husband's brother shall go in unto her, and take her to him to wife, and perform the duty of an husband's brother unto her.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ege ille, quem novisti, apros tres, et quidem pulcherrimos, cepi. tu ipse? inquis. ipse. non sed
he, whom you know, have taken three wild boars, and indeed the most beautiful ones. you yourself? you say. he himself. not yet
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: