Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tu quoque, brute, fili mi
anche tu, bruto, figlio mio
Letzte Aktualisierung: 2021-01-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu quoque mi fili pronounciation
as for thee also, my son pronunciation
Letzte Aktualisierung: 2021-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu quoque brutus
you, too, my daughter
Letzte Aktualisierung: 2020-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fili mi
filing mi
Letzte Aktualisierung: 2023-04-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu quoque amica mea
Letzte Aktualisierung: 2023-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu quoque in inferno ardebit
ask for forgiveness or you too will burn in hell
Letzte Aktualisierung: 2022-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fili mi boni dic
my son's good war
Letzte Aktualisierung: 2022-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
benedicat tibi fili mi
hail cesar
Letzte Aktualisierung: 2022-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o fili mi boni belli
oh, my good and faithful sons of war
Letzte Aktualisierung: 2022-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
orbis terrarum mi fili mi
my son
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu ergo fili mi confortare in gratia quae est in christo ies
thou therefore, my son, be strong in the grace that is in christ jesus.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tu quoque filius eius balthasar non humiliasti cor tuum cum scires haec omni
and thou his son, o belshazzar, hast not humbled thine heart, though thou knewest all this;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fili mi in corde meo usque in sempiternum
always in my heart
Letzte Aktualisierung: 2021-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quare seduceris fili mi ab aliena et foveris sinu alteriu
and why wilt thou, my son, be ravished with a strange woman, and embrace the bosom of a stranger?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fili mi adtende sapientiam meam et prudentiae meae inclina aurem tua
my son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
audi, fili mi, disciplinam patris tui, et ne dimittas legem matris tuae.
my son, hear the instruction of thy father, and forsake not the law of thy mother.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fili mi ne effluant haec ab oculis tuis custodi legem atque consiliu
my son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vocavit ergo heli samuhelem et dixit samuhel fili mi qui respondens ait praesto su
then eli called samuel, and said, samuel, my son. and he answered, here am i.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
repletus est ignominia pro gloria bibe tu quoque et consopire circumdabit te calix dexterae domini et vomitus ignominiae super gloriam tua
thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the lord's right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
porro rex operuit caput suum et clamabat voce magna fili mi absalom absalom fili mi fili m
but the king covered his face, and the king cried with a loud voice, o my son absalom, o absalom, my son, my son!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: