Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in deum tendamus excellentiam
strive for excellence in god
Letzte Aktualisierung: 2013-12-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in deum
et cor unom
Letzte Aktualisierung: 2020-06-02
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
credere in deum
believing in god
Letzte Aktualisierung: 2021-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
con ® dite in deum
have faith in god
Letzte Aktualisierung: 2018-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ad deditionem in deum
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non credo in deum.
i don't believe in god.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
credo in deum meaning
i believe in god
Letzte Aktualisierung: 2020-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amor in deum et in alios
love for god and service for others
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ponder debemus confidunt in deum
Letzte Aktualisierung: 2021-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parce mihi in deum: peccavi,
god forgive me for, i will sinned
Letzte Aktualisierung: 2020-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et eduxi de terra aegypti ut essem vobis in deum ego dominu
that brought you out of the land of egypt, to be your god: i am the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in deum vivum cor meum et anime mea exsultant
god is in my heart and soul of joy
Letzte Aktualisierung: 2021-06-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non turbetur cor vestrum creditis in deum et in me credit
let not your heart be troubled: ye believe in god, believe also in me.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aliqui in deum non credunt, quod eum tangere non possunt.
some people don't believe in god because they can't touch him.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego sum dominus qui eduxi vos de terra aegypti ut essem vobis in deum sancti eritis quia et ego sanctus su
for i am the lord that bringeth you up out of the land of egypt, to be your god: ye shall therefore be holy, for i am holy.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spem habens in deum quam et hii ipsi expectant resurrectionem futuram iustorum et iniquoru
and have hope toward god, which they themselves also allow, that there shall be a resurrection of the dead, both of the just and unjust.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et dabo eis cor ut sciant me quia ego sum dominus et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum quia revertentur ad me in toto corde su
and i will give them an heart to know me, that i am the lord: and they shall be my people, and i will be their god: for they shall return unto me with their whole heart.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 32
Qualität:
Referenz:
ut non erret ultra domus israhel a me neque polluatur in universis praevaricationibus suis sed sit mihi in populum et ego sim eis in deum ait dominus exercituu
that the house of israel may go no more astray from me, neither be polluted any more with all their transgressions; but that they may be my people, and i may be their god, saith the lord god.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
in hoc enim laboramus et maledicimur quia speravimus in deum vivum qui est salvator omnium hominum maxime fideliu
for therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living god, who is the saviour of all men, specially of those that believe.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ego autem dominus ero eis in deum et servus meus david princeps in medio eorum ego dominus locutus su
and i the lord will be their god, and my servant david a prince among them; i the lord have spoken it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: