Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uterque
(gen utriusque) both, each side, each party
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
uterque nostrum
to justify
Letzte Aktualisierung: 2023-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uterque vivit.
both are alive.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uterque mortuus est.
they're both dead.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uterque ille hostis intus et foris
Letzte Aktualisierung: 2024-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ubi una nocte uterque vidimus somnium praesagum futuroru
and we dreamed a dream in one night, i and he; we dreamed each man according to the interpretation of his dream.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
erant autem uterque nudi adam scilicet et uxor eius et non erubesceban
and they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uterque puer equôs in agro spectabat, sed neuter eos capere poterat.
latin
Letzte Aktualisierung: 2023-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et qui iustificat impium et qui condemnat iustum abominabilis est uterque apud dominu
he that justifieth the wicked, and he that condemneth the just, even they both are abomination to the lord.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
si quis dormierit cum nuru sua uterque moriantur quia scelus operati sunt sanguis eorum sit super eo
and if a man lie with his daughter in law, both of them shall surely be put to death: they have wrought confusion; their blood shall be upon them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qui dormierit cum masculo coitu femineo uterque operati sunt nefas morte moriantur sit sanguis eorum super eos
if any one lies with a little boy as with a woman
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
porro rex israhel et iosaphat rex iuda uterque sedebant in solio suo vestiti cultu regio sedebant autem in area iuxta portam samariae omnesque prophetae vaticinabantur coram ei
and the king of israel and jehoshaphat king of judah sat either of them on his throne, clothed in their robes, and they sat in a void place at the entering in of the gate of samaria; and all the prophets prophesied before them.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: