Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestraru
and ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sic fecit vobis bethel a facie malitiae nequitiarum vestraru
so shall bethel do unto you because of your great wickedness: in a morning shall the king of israel utterly be cut off.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eratis enim sicut oves errantes sed conversi estis nunc ad pastorem et episcopum animarum vestraru
for ye were as sheep going astray; but are now returned unto the shepherd and bishop of your souls.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
circumcidimini domino et auferte praeputia cordium vestrorum vir iuda et habitatores hierusalem ne forte egrediatur ut ignis indignatio mea et succendatur et non sit qui extinguat propter malitiam cogitationum vestraru
circumcise yourselves to the lord, and take away the foreskins of your heart, ye men of judah and inhabitants of jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
novi enim quod post mortem meam inique agetis et declinabitis cito de via quam praecepi vobis et occurrent vobis mala in extremo tempore quando feceritis malum in conspectu domini ut inritetis eum per opera manuum vestraru
for i know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which i have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the lord, to provoke him to anger through the work of your hands.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: