Sie suchten nach: viro suo ut vos (Latein - Englisch)

ut vos
may you

ut vos quoque
vos tamquam asini

viro suo osculum dat
agit

ut vos in inferno,
and you may rest in peace young one

ut vos adepto quod merentur
may you get what you deserve

credo ut vos archimendax estis
quiz facties contra montstrat ut vos in damnato maling humor estis

sic uti suo ut non laedat alienum
to use his own so that it may not injure the property of another

misit ergo hisboseth et tulit eam a viro suo faltihel filio lai
and ish-bosheth sent, and took her from her husband, even from phaltiel the son of laish.

humiliamini igitur sub potenti manu dei ut vos exaltet in tempore visitationi
humble yourselves therefore under the mighty hand of god, that he may exalt you in due time:

vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda
but ye, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

quia facies vostra monstrat ut vos in damno malo humore estis.
-credit you bleeding lying estis

mulier diligens corona viro suo et putredo in ossibus eius quae confusione res dignas geri
a virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.

aut numquid peccatum feci me ipsum humilians ut vos exaltemini quoniam gratis evangelium dei evangelizavi vobi
have i committed an offence in abasing myself that ye might be exalted, because i have preached to you the gospel of god freely?

et arripuit saul lanceam ut percuteret eum et intellexit ionathan quod definitum esset patri suo ut interficeret davi
and saul cast a javelin at him to smite him: whereby jonathan knew that it was determined of his father to slay david.

pater enim diligit filium et omnia demonstrat ei quae ipse facit et maiora his demonstrabit ei opera ut vos miremin
for the father loveth the son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel.

oramus autem deum ut nihil mali faciatis non ut nos probati pareamus sed ut vos quod bonum est faciatis nos autem ut reprobi simu
now i pray to god that ye do no evil; not that we should appear approved, but that ye should do that which is honest, though we be as reprobates.

ecce enim dominus egreditur de loco suo ut visitet iniquitatem habitatoris terrae contra eum et revelabit terra sanguinem suum et non operiet ultra interfectos suo
for, behold, the lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

ascendit leo de cubili suo et praedo gentium se levavit egressus est de loco suo ut ponat terram tuam in desolationem civitates tuae vastabuntur remanentes absque habitator
the lion is come up from his thicket, and the destroyer of the gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.

et accedentes ad zorobabel et ad principes patrum dixerunt eis aedificemus vobiscum quia ita ut vos quaerimus deum vestrum ecce nos immolamus victimas ex diebus asoraddan regis assur qui adduxit nos hu
then they came to zerubbabel, and to the chief of the fathers, and said unto them, let us build with you: for we seek your god, as ye do; and we do sacrifice unto him since the days of esar-haddon king of assur, which brought us up hither.

memorandum quod thomas cusake attornat domini reges monstravet quod per domino rege quod qid amorius de st laurentino domino de hoath seit fuit in domino suo ut de feodo de 30 acre terre arrab in hoath
it is to be remembered that thomas cusake, the lord king's attorney, will show by the lord king that what amorius of st lawrence, the lord of hoath, was in his lord