Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vix
deer
Letzte Aktualisierung: 2013-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vix vivere
scarcely to live or to die,
Letzte Aktualisierung: 2020-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
optimum vix satis
optimum vic satis
Letzte Aktualisierung: 2023-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non nisi mota cano dum vix
i sing, not unless they be moved
Letzte Aktualisierung: 2018-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vix parvam stillam mortem
whisper of death
Letzte Aktualisierung: 2021-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ne obliviscaris vix ea nostra voco
no olvides que casi no los llamo nuestros
Letzte Aktualisierung: 2022-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amare et sapere vix deo conceditur
to love and to be wise pleasing
Letzte Aktualisierung: 2021-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
amare et sapere vix deo conceditur.
a good man, if he accomplishes good things, will be loved by gods and goddesses
Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ut vix sit amare et amari et datum est deos
we want to love and be loved
Letzte Aktualisierung: 2021-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et si iustus vix salvatur impius et peccator ubi parebi
and if the righteous scarcely be saved, where shall the ungodly and the sinner appear?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vix isaac sermonem impleverat et egresso iacob foras venit esa
and it came to pass, as soon as isaac had made an end of blessing jacob, and jacob was yet scarce gone out from the presence of isaac his father, that esau his brother came in from his hunting.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itaque ad concilium rem deferunt magnaque inter eos exsistit vix erat credendum
and so, it was scarcely credible to the council of the matter arises among them
Letzte Aktualisierung: 2020-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in toto orbe terrarum vix credas quemquam esse minus deditum rebus novis et arcanis
could hardly believe that a man had been less busy with the whole world in the new inventions and occult
Letzte Aktualisierung: 2015-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
et suscipe benedictionem quam adtuli tibi et quam donavit mihi deus tribuens omnia vix fratre conpellente suscipien
take, i pray thee, my blessing that is brought to thee; because god hath dealt graciously with me, and because i have enough. and he urged him, and he took it.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
theseo fecit polycarpvs fratri pientissimo qvi vix ann xxv
for himself and for his future
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non credebam narrantibus donec ipsa venissem et vidissent oculi mei et probassem vix medietatem mihi sapientiae tuae fuisse narratam vicisti famam virtutibus tui
howbeit i believed not their words, until i came, and mine eyes had seen it: and, behold, the one half of the greatness of thy wisdom was not told me: for thou exceedest the fame that i heard.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in larvam intravi, paene animam ebullivi, sudor mihi per bifurcum volabat, oculi mortui; vix unquam refectus sum.
the sweat ran down my legs crotch, my eyes were hardly be revived.
Letzte Aktualisierung: 2020-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: