Sie suchten nach: voce clamantis in deserto dum omnes rapiunt (Latein - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Latin

English

Info

Latin

voce clamantis in deserto dum omnes rapiunt

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Latein

Englisch

Info

Latein

ego vox clamantis in deserto: parate viam domini

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2023-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu

Englisch

the voice of one crying in the wilderness, prepare ye the way of the lord, make his paths straight.

Letzte Aktualisierung: 2013-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

ait ego vox clamantis in deserto dirigite viam domini sicut dixit esaias prophet

Englisch

he said, i am the voice of one crying in the wilderness, make straight the way of the lord, as said the prophet esaias.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite in solitudine semitas dei nostr

Englisch

the voice of him that crieth in the wilderness, prepare ye the way of the lord, make straight in the desert a highway for our god.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Latein

sicut scriptum est in libro sermonum esaiae prophetae vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu

Englisch

as it is written in the book of the words of esaias the prophet, saying, the voice of one crying in the wilderness, prepare ye the way of the lord, make his paths straight.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,742,760,341 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK