Sie suchten nach: zelus domus tuæ comedit me (Latein - Englisch)

zelus domus tuæ comedit me
zeal for your house consumes me?

quoniam zelus domus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super m
thy congregation hath dwelt therein: thou, o god, hast prepared of thy goodness for the poor.

recordati vero sunt discipuli eius quia scriptum est zelus domus tuae comedit m
and his disciples remembered that it was written, the zeal of thine house hath eaten me up.

canem meum comedit me duis congue sem
the dog ate my homework

comedit me devoravit me nabuchodonosor rex babylonis reddidit me quasi vas inane absorbuit me sicut draco replevit ventrem suum teneritudine mea et eiecit m
nebuchadrezzar the king of babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.