Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
manus tua gentes disperdit et plantasti eos adflixisti populos et expulisti eo
sendu vian lumon kaj vian veron, ke ili min gvidu, ke ili alvenigu min al via sankta monto kaj al via logxejo.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reversusque moses ad dominum ait domine cur adflixisti populum istum quare misisti m
tiam moseo turnis sin al la eternulo, kaj diris:mia sinjoro! kial vi faris malbonon al tiu popolo? kial vi sendis min?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et clamavit ad dominum et dixit domine deus meus etiamne viduam apud quam ego utcumque sustentor adflixisti ut interficeres filium eiu
kaj li vokis al la eternulo, kaj diris:ho eternulo, mia dio! cxu ecx al la vidvino, cxe kiu mi logxas, vi faros malbonon, mortigante sxian filon?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
et ait ad dominum cur adflixisti servum tuum quare non invenio gratiam coram te et cur inposuisti pondus universi populi huius super m
kaj moseo diris al la eternulo:kial vi faris malbonon al via sklavo? kaj kial mi ne placxis al vi, ke vi metis la sxargxon de tiu tuta popolo sur min?
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: