Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
ave amicus
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
amicus
amiko
Letzte Aktualisierung: 2009-07-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
amicus tuus est.
li estas via amiko.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
tom amicus meus est.
tom estas mia amiko.
ave caesar!
saluton cezaro!
amicus meus est iustus.
mia amiko estas justa.
amicus verus, rara avis.
amiko fidela estas trezoro bela.
estne amicus tuus iustus?
Ĉu via amiko estas justa?
amicus meus in hac domo habitat.
mia amiko loĝas en tiu ĉi domo.
amicus meus alexander hispanice loquitur.
mia amiko aleksandro parolas la hispanan.
si amicus meus es, loquere mecum.
se vi estas mia amiko, parolu kun mi.
amicus certus in re incerta cernitur.
amikon montras malfeliĉo.
is erat, est et erit amicus meus optimus.
li estis, estas kaj estos mia plej bona amiko.
amicus plato, sed magis amica veritas.
platono estas mia amiko, sed pli amikas al mi la vero.
vir amicalis ad societatem magis amicus erit quam frate
havi multajn amikojn estas embarase; sed ofte amiko estas pli sindona ol frato.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: Translated.com
ahitophel etiam consiliarius regis et husi arachites amicus regi
ahxitofel estis konsilisto de la regxo; hxusxaj, la arkano, estis amiko de la regxo.
amicus meus alexander et linguam germanicam et esperanticam docet.
mia amiko aleksandro instruas germanan kaj esperanton.
frater, ave atque vale.
saluton, frato, kaj adiaŭ.
quoniam amicus meus venit de via ad me et non habeo quod ponam ante illu
cxar amiko mia venis al mi post vojagxo, kaj mi ne havas, kion meti antaux lin;
ave caesar, morituri te salutant.
saluton cezaro, mortontoj vin salutas!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: Translated.com
erat autem amnonis amicus nomine ionadab filius semaa fratris david vir prudens vald
sed amnon havis amikon, kies nomo estis jonadab, filo de sximea, frato de david; kaj jonadab estis homo tre sagxa.